Condizioni di vendita e di utilizzo

Campo di applicazione

Le presenti condizioni si applicano a tutti gli utilizzi del Sito HOBBY4GEEK.COM da parte di persone fisiche o giuridiche, maggiorenni e/o legalmente capaci.

Il presente documento si applica, senza limitazioni o riserve, a tutte le vendite concluse tra le Parti in Francia e all'estero. Nessuna condizione particolare può, salvo eccezione formale scritta e firmata dal Cliente e dal Venditore, prevalere sulle presenti Condizioni Generali di Vendita e d'Uso. Se una delle clausole delle presenti condizioni generali di vendita è nulla o non valida, le altre clausole non saranno annullate.

Qualsiasi utilizzo del Sito implica che l'Utente abbia letto le condizioni generali e che aderisca a queste stesse condizioni. Prima della convalida di qualsiasi ordine, l'Utente deve dichiarare di aver letto le Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo (CGVU) e di accettarle. A tal fine, non sarà richiesta la firma autografa. In ogni caso, le CGVU sono accessibili in qualsiasi momento dal Sito. Il Venditore si riserva il diritto di apportare modifiche alle stesse per adattarle alle condizioni di vendita e di funzionamento del Sito e di un Prodotto.

Lessico

Qualsiasi persona fisica o giuridica che disponga di un account personale sul Sito.

Designazione della piattaforma di vendita HOBBY4GEEK.COM.

Professionista, fornitore di prodotti o servizi destinati alla vendita sul Sito.

Qualsiasi proprietà offerta in vendita sul Sito e contenuta nel catalogo.

Chiunque visiti il Sito e/o richieda la creazione di un account personale.

Identificazione dell'azienda e del sito

La società (SASU) HOBBY4GEEK è domiciliata in 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS (FRANCIA).

L'azienda può essere contattata:

Per e-mail al seguente indirizzo: support@hobby4geek.com

Per posta al seguente indirizzo: 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS (FRANCIA)

Il sito web HOBBY4GEEK.COM è pubblicato da HOBBY4GEEK ed è ospitato da IONOS.

Oggetto

Il Venditore svolge un'attività di vendita a distanza su un catalogo generale, principalmente di figurine, statue, modelli, ecc...

Il Venditore non è in alcun modo tenuto a fabbricare i prodotti e svolge esclusivamente un'attività di rivendita. Pertanto, nell'ambito della sua attività, il Venditore è tenuto a rivolgersi a professionisti esterni per la produzione, il confezionamento e la conservazione dei prodotti, cosa che il Cliente riconosce e accetta.

Nell'ambito dell'esecuzione dei suoi servizi, il Fornitore di servizi può ricorrere a professionisti esterni, che il Cliente accetta e riconosce.

Prezzi

I prezzi sono liberamente stabiliti dal Venditore. I prezzi applicati sono quelli in vigore il giorno dell'ordine e comunicati dal Venditore. Eventuali costi aggiuntivi o aumenti potranno essere applicati in caso di specificità dovute alla natura del Prodotto, o a esigenze del Cliente, modalità di consegna o altro.

In ogni caso, l'importo totale viene indicato al Cliente prima della convalida del suo ordine e del suo pagamento. In caso contrario, gli eventuali aumenti che potrebbero essere applicati saranno espressamente specificati al Cliente. I prezzi sono espressi in euro e sono indicati comprensivi di tutte le imposte (TTC).

Il Venditore potrà richiedere un deposito, il cui importo e le cui modalità di pagamento saranno espressamente specificate al Cliente prima della convalida del suo ordine. In mancanza del pagamento di tale deposito, il Venditore si riserva il diritto di non eseguire le proprie obbligazioni relative all'ordine.

Non è necessario alcun sollecito per l'applicazione delle penali di mora che decorrono automaticamente dal 1° giorno di ritardo nel pagamento. L'importo delle penali risulta dall'applicazione alle somme ancora dovute del triplo del tasso di interesse legale in vigore al momento del fatto. Inoltre, si applicherà un indennizzo forfettario per le spese di recupero di 40 euro ai sensi dell'articolo D 441-5 del Codice del Commercio.

Termini di pagamento

Il Cliente seleziona la modalità di pagamento al termine dell'ordine e ha la possibilità di pagare tramite:

• Pagamento successivo / 3 volte (da parte di Klarna)
• Carta di credito / carta di debito (tramite Stripe)
• Conto Paypal / Carte di credito (tramite PayPal)
• Pagamento bancario istantaneo (da parte di Fintecture)
• Bonifico bancario (tramite Wise)
• ApplePay
• GooglePay
• Bancontact
• EPS 
• Giropay
• iDEAL
• Sofort
• Przelewy24 (P24)

Disposizioni relative a Prodotti e Ordini

Prodotti

I Prodotti sono quelli che compaiono nel listino o catalogo del Venditore o quelli offerti da quest'ultimo al Cliente in base alla sua richiesta e alle sue esigenze.

Acquisti e ordini

Qualsiasi acquisto o ordine di uno o più Prodotti da parte di un Cliente può essere oggetto di un preventivo personalizzato e su richiesta.

Qualsiasi richiesta deve essere fatta dal Cliente:

• Tramite il sito web

Il preventivo, valido per 1 mese, sarà redatto in base alla richiesta del Cliente e riporterà in modo preciso la descrizione del/i Prodotto/i, gli eventuali tempi di progettazione e consegna, le quantità desiderate, il prezzo unitario e totale e gli eventuali oneri aggiuntivi. Deve essere tassativamente firmato e accettato dal Cliente prima della convalida dell'ordine.

Il Venditore offre la possibilità di effettuare preordini prima dell'eventuale inizio della commercializzazione di un Prodotto o in caso di temporanea indisponibilità o esaurimento delle scorte di una o più possibili referenze. Il Cliente avrà a disposizione tutte le informazioni relative al/i Prodotto/i e una data di consegna prevista. Qualsiasi ritardo gli sarà comunicato senza indugio.

Consegna

La consegna avviene secondo quanto indicato e/o selezionato dal Cliente al momento dell'ordine.

Il Venditore comunicherà tutte le informazioni relative al seguito della consegna non appena l'ordine viene spedito. L'ordine sarà notificato al Cliente tramite e-mail o telefono o SMS.

Cancellazioni, restituzioni e garanzia del prodotto

Il Cliente non ha la possibilità di restituire l'ordine al termine del suo ordine, tuttavia, il Cliente ha la possibilità di fare una richiesta al venditore, il quale può rifiutare, proporre una restituzione o una soluzione alternativa.

In termini di garanzie sui Prodotti, si applicano le disposizioni legali e regolamentari, francesi ed europee, relative alle vendite a privati da un lato e quelle applicabili alle vendite tra professionisti per qualsiasi ordine o acquisto effettuato da un professionista o da una persona giuridica dall'altro.

Diritto e periodo di recesso

In conformità alle disposizioni del Codice del Consumo, il singolo Cliente dispone di un periodo di quattordici giorni per esercitare il diritto di recesso dalla conclusione di un contratto stipulato a distanza. Tale diritto si applica anche ai Prodotti in vendita, di seconda mano o in destocking. Il diritto di recesso si applica solo a condizione che il Cliente non abbia utilizzato i Prodotti ordinati. Qualsiasi Prodotto non imballato, danneggiato, utilizzato dal Cliente non può essere oggetto di un diritto di recesso da parte sua. L'esercizio del diritto di recesso dopo la spedizione del/i Prodotto/i ordinato/i comporterà la restituzione dell'ordine al mittente da parte del Venditore, i cui costi saranno a carico del Cliente. Lo stesso vale per le spese di spedizione se l'ordine è già stato spedito e/o ricevuto.

Per esercitare il diritto di recesso, il singolo Cliente dovrà inviare, prima della scadenza del periodo di quattordici giorni, una dichiarazione scritta per posta o per via elettronica ai recapiti indicati in precedenza nelle presenti CGC.

Il Venditore mette a disposizione dei propri Clienti un modello di modulo di recesso redatto come segue:

"All'attenzione di HOBBY4GEEK,

Ordinato il / ricevuto il: XXX

Nome del consumatore: XXX

Indirizzo del consumatore: XXX

Data: XXX

Firma del consumatore: XXX "

Il Venditore effettuerà il rimborso entro 14 giorni dal giorno in cui l'ordine è stato restituito con successo o dal giorno in cui l'ordine è stato annullato prima che i Prodotti siano stati spediti dal Venditore. Il rimborso sarà effettuato con lo stesso mezzo utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale.

Il Cliente commerciale o aziendale, dato il suo status di professionista informato, non ha diritto di recesso.

Responsabilità

La responsabilità del Venditore non si basa in alcun modo sulle conseguenze dirette o indirette, su persone o cose, di un malfunzionamento di un prodotto venduto soggetto alle disposizioni legali di ordine pubblico. La responsabilità del Venditore è strettamente limitata agli importi dei Prodotti venduti. La sua responsabilità non potrà in alcun caso essere impegnata in caso di mancato rispetto da parte del Cliente degli obblighi delle presenti CGV. La responsabilità del Venditore non potrà essere impegnata nemmeno in caso di uso improprio del/i Prodotto/i acquistato/i, di modifiche apportate alle funzionalità o alla destinazione relative al/i Prodotto/i e per qualsiasi causa estranea al Venditore. Eventuali ritardi nella consegna dell'ordine per cause esterne al Venditore e indipendenti dalla sua volontà non potranno in alcun modo essere imputati ad esso.

Per qualsiasi azione intrapresa dal Cliente nei confronti del Venditore in conseguenza della fabbricazione del/dei Prodotto/i, del suo imballaggio e della sua conservazione (ad eccezione di quelli conservati dal Venditore), sarà soddisfatto un intervento o una chiamata in garanzia da parte del/dei produttore/i, del/dei fornitore/i o altro.

Proprietà intellettuale

Ai sensi dell'articolo L122-4 del Codice della Proprietà Intellettuale, "qualsiasi rappresentazione o riproduzione totale o parziale effettuata senza il consenso dell'autore o dei suoi successori o aventi diritto è illegale. Lo stesso vale per la traduzione, l'adattamento, la trasformazione o la riproduzione con qualsiasi arte o procedimento". Il Cliente ha solo il diritto di utilizzare e modificare i Prodotti.

La mancata osservanza di queste disposizioni espone il suo autore a procedimenti legali.

Protezione dei dati personali

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e delle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) n. 2016/679, il Cliente ha il diritto di interrogare, accedere, modificare, opporsi e rettificare i propri dati personali contattando il Venditore:

Per e-mail al seguente indirizzo: support@hobby4geek.com

Per posta al seguente indirizzo: 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS (FRANCIA)

Forza maggiore

La responsabilità del Venditore non potrà essere attuata se la mancata o ritardata esecuzione di una delle sue obbligazioni descritte nelle presenti condizioni generali di vendita deriva da un caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice Civile.

Legge applicabile e giurisdizione competente

Le presenti condizioni generali sono soggette al diritto francese. Il diritto francese e i tribunali francesi sono competenti in caso di controversia o contenzioso tra le Parti.

Termini e condizioni di utilizzo del Sito

Gli utenti

Ogni Utente si impegna a fare un uso appropriato del Sito, a fornire dati veritieri sulla propria struttura, sui propri recapiti e su tutte le informazioni comunicate in occasione della propria richiesta di registrazione.

Clienti

Ogni Cliente si impegna a mantenere aggiornati i propri dati ogni volta che li utilizza sul Sito. Si impegna inoltre a non commettere attività illecite o illegali, a non diffondere contenuti o propaganda contrari alla morale, alla buona fede e all'ordine pubblico.

Modalità di registrazione

Ogni Utente deve fornire le informazioni richieste dal Sito per la creazione di un account, vale a dire:

• Nome
• Nome
• Data di nascita
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Nome della società (utente commerciale)
• Numero di partita IVA (utente commerciale)

In questa occasione l'Utente creerà una password personale e unica. Il Cliente deve accettare le presenti condizioni generali di vendita e di utilizzo, che possono essere scaricate in qualsiasi momento. Al momento della convalida della creazione dell'account, verrà inviata un'e-mail di conferma all'indirizzo fornito in questa occasione.

Processo d'ordine

Ogni ordine è subordinato alla creazione di un account personale o alla connessione a quello esistente, a seconda dei casi. Il Cliente disporrà di tutte le informazioni relative ai Prodotti, alla loro descrizione e al loro riferimento, prima di qualsiasi convalida dell'ordine. Il processo di ordinazione è il seguente:

• Selezione di un Prodotto disponibile sul Sito e desiderato dal Cliente e aggiunta del/i prodotto/i al suo carrello online,
• Al termine della selezione e prima di qualsiasi convalida dell'ordine, il Cliente ha accesso al suo carrello e al riepilogo dei Prodotti desiderati, all'importo unitario di ciascun articolo, alle eventuali spese di consegna e all'importo totale. Ha la possibilità di aggiungere o rimuovere articoli.
• Il Cliente compila quindi le informazioni relative alla consegna del suo ordine e seleziona il metodo di pagamento desiderato.
• L'ordine viene convalidato una volta accettato il pagamento. Il Cliente riceve quindi tutte le informazioni relative alla conferma del suo ordine.

Il Cliente dispone di tutte le informazioni legali che si trovano nelle condizioni generali di vendita e di utilizzo (che possono essere consultate o scaricate in qualsiasi momento) da un lato e nell'e-mail di conferma del comando (stampabile in qualsiasi momento) dall'altro.

Responsabilità per l'utilizzo del Sito

Il Sito non può essere ritenuto responsabile per danni e pregiudizi di qualsiasi natura, che potrebbero derivare da errori o omissioni nei contenuti, dalla mancata disponibilità del Sito o dalla trasmissione di virus, programmi dannosi o nocivi, nonostante siano state adottate tutte le misure tecnologiche volte a evitare questo inconveniente. Il Sito declina ogni responsabilità per le possibili conseguenze della connessione di un Utente al Sito tramite una rete internet non protetta e/o difettosa.

Allegato

Articolo L217-5 del Codice del consumo:

"Il bene è conforme al contratto: 1° se è idoneo all'uso che ci si aspetta abitualmente da un bene simile e, se del caso: se corrisponde alla descrizione fornita dal venditore e ha le qualità che quest'ultimo ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello; se ha le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi date le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell'etichettatura; 2° Oppure se ha le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o è adatto a qualsiasi uso speciale richiesto dall'acquirente, portato a conoscenza del venditore e che quest'ultimo ha accettato. "

Articolo L127-6 del Codice del consumo:

"Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante se è accertato che non le conosceva e non era legittimamente in grado di conoscerle". "

Articolo L127-7 del Codice del consumo:

"I difetti di conformità che si manifestano entro ventiquattro mesi dalla consegna del bene si presumono esistenti al momento della consegna, salvo prova contraria". Per i beni venduti di seconda mano, questo periodo è fissato a sei mesi. Il venditore può contestare questa presunzione se non è compatibile con la natura del bene o con il difetto di conformità invocato. "

Articolo L127-8 del Codice del consumo:

"L'acquirente ha il diritto di esigere che i beni siano conformi al contratto. Non può, tuttavia, contestare la conformità invocando un difetto che conosceva o non poteva ignorare al momento del contratto. Lo stesso vale quando il difetto ha origine nei materiali da lui forniti. "

Articolo L127-9 del Codice del consumo:

"In caso di difetto di conformità, il compratore sceglie tra la riparazione e la sostituzione del bene. Tuttavia, il venditore può non procedere secondo la scelta dell'acquirente se questa scelta comporta un costo manifestamente sproporzionato rispetto all'altro metodo, tenendo conto del valore del bene o dell'importanza del difetto. Egli è quindi tenuto a procedere, a meno che ciò non sia impossibile, secondo il metodo non scelto dal compratore. "

Articolo L127-10 del Codice del Consumo:

"Se la riparazione e la sostituzione del bene sono impossibili, l'acquirente può restituire il bene e farsi rimborsare il prezzo o tenere il bene e farsi rimborsare una parte del prezzo. La stessa opzione è a sua disposizione: 1° Se la soluzione richiesta, proposta o concordata ai sensi dell'articolo L. 217-9 non può essere attuata entro un mese dal reclamo dell'acquirente; 2° O se questa soluzione non può essere attuata senza grandi inconvenienti per l'acquirente, data la natura del bene e l'uso che ne vuole fare. Tuttavia, la risoluzione della vendita non può essere pronunciata se il difetto di conformità è di lieve entità. "

Articolo L127-11 del Codice del consumo:

"L'applicazione delle disposizioni degli articoli L. 217-9 e L. 217-10 avviene senza alcun costo per l'acquirente. Queste stesse disposizioni non precludono la ripartizione dei danni".

Articolo L127-12 del Codice del consumo:

"L'azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due anni dalla consegna del bene". "

Articolo L127-13 del Codice del consumo:

"Le disposizioni della presente sezione non privano l'acquirente del diritto di esercitare l'azione derivante da vizi redibitori quale risulta dagli articoli da 1641 a 1649 del codice civile o qualsiasi altra azione di natura contrattuale o extracontrattuale riconosciuta dalla legge". "

Articolo L127-14 del Codice del consumo:

"L'azione di regresso può essere esercitata dal venditore finale nei confronti dei venditori successivi o degli intermediari e del produttore del bene mobile materiale, secondo i principi del Codice Civile". "

Articolo L127-15 del Codice del consumo:

"Per garanzia commerciale si intende qualsiasi impegno contrattuale di un professionista nei confronti del consumatore in vista del rimborso del prezzo di acquisto, della sostituzione o della riparazione del bene o della fornitura di qualsiasi altro servizio in relazione al bene, oltre ai suoi obblighi legali volti a garantire la conformità del bene".
La garanzia commerciale è oggetto di un contratto scritto, una copia del quale viene consegnata all'acquirente.
Il contratto specifica il contenuto della garanzia, le modalità di attuazione, il prezzo, la durata, l'ambito territoriale, nonché il nome e l'indirizzo del garante.
Inoltre, indica in modo chiaro e preciso che, indipendentemente dalla garanzia commerciale, il venditore rimane vincolato dalla garanzia legale di conformità di cui agli articoli da L. 217-4 a L. 217-12 e da quella relativa ai difetti del prodotto venduto, alle condizioni previste dagli articoli da 1641 a 1648 e 2232 del codice civile.
Le disposizioni degli articoli L. 217-4, L. 217-5,

Accordo

Tra

La società SASU HOBBY4GEEK, con sede in RUE D'ENTRAIGUES 6, 37000 TOURS, iscritta all'RCS di TOURS con il numero B 948 872 114, il cui numero SIRET è 94887211400012.

In seguito denominato "Cliente",

D'altra parte,

Insieme sono denominate "le Parti",

È STATO CONCORDATO QUANTO SEGUE

In via preliminare

Il Venditore svolge un'attività di vendita a distanza su un catalogo generale, principalmente di figurine, statue, modelli, ecc...

Oggetto

Il presente Contratto ha lo scopo di definire le condizioni e le procedure per la produzione, la vendita e la consegna dei Prodotti del Venditore al Cliente.

Il Venditore può ricorrere a professionisti esterni, cosa che il Cliente accetta e riconosce.

Le Parti concordano la vendita delle seguenti referenze in base ai prezzi definiti di seguito:

[ELENCO PRODOTTI / REFERENZE / QUANTITÀ / TARIFFA UNITARIA E/O TOTALE].

Condizioni degli ordini

Qualsiasi richiesta può essere fatta dal Cliente:

• Tramite il sito web

L'ordine sarà spedito dal Venditore all'indirizzo precedentemente comunicato dal Cliente, entro 1-5 giorni dalla convalida del modulo d'ordine per un prodotto in stock.

Il Cliente ha la possibilità di restituire l'ordine parzialmente o totalmente:

• Nessun ritorno possibile

Il Cliente ha quindi un periodo di 1 giorno lavorativo dal ricevimento dell'ordine per richiedere un reso.

I resi sono a carico del Cliente e devono essere effettuati entro 1 giorno lavorativo.

Per quanto riguarda le garanzie dei Prodotti, si applicano le disposizioni legali e regolamentari, francesi ed europee, relative alle vendite ai privati.

Condizioni di pagamento

In cambio del/i Prodotto/i, oggetto del presente Contratto, il Cliente sarà tenuto a versare la somma di [IMPORTO] €, tasse escluse, ovvero [IMPORTO] €, tasse incluse. Tale importo dovrà essere pagato al ricevimento della fattura.

Il pagamento deve essere effettuato entro:

• Pagamento successivo / 3 volte (da parte di Klarna)
• Carta di credito / carta di debito (tramite Stripe)
• Conto Paypal / Carte di credito (tramite PayPal)
• Pagamento bancario istantaneo (da parte di Fintecture)
• Bonifico bancario (tramite Wise)
• ApplePay
• GooglePay
• Bancontact
• EPS 
• Giropay
• iDEAL
• Sofort
• Przelewy24 (P24)

Non è previsto alcuno sconto in caso di pagamento anticipato. Non è richiesto alcun sollecito per l'applicazione di penali per ritardato pagamento che decorrono automaticamente dal 31° giorno successivo alla data della fattura. L'importo delle penali risulta dall'applicazione alle somme ancora dovute di un tasso di interesse legale in vigore al momento dell'incidente. Inoltre, si applicherà un indennizzo forfettario per le spese di recupero pari a 40 euro, ai sensi dell'articolo D441-5 del Codice commerciale.

Accordo durata

Il contratto è stipulato a tempo indeterminato.

Diritti, obblighi e impegni delle Parti

Le Parti si impegnano a svolgere i propri compiti secondo le regole dell'arte, nel modo migliore e a rispettare le disposizioni del presente Contratto nella loro interezza.

Il Venditore si impegna a rispettare gli impegni assunti, a onorare l'ordine o gli ordini, a rispettare le scadenze annunciate e a comunicare senza indugio al Cliente qualsiasi ritardo o anomalia riscontrata. Il Venditore si impegna a garantire una qualità ottimale dei suoi Prodotti. Il Venditore si assume la propria responsabilità per i Prodotti venduti al Cliente, nei limiti delle disposizioni legali e regolamentari applicabili ed è limitata agli importi dei Prodotti venduti. D'altra parte, il Venditore non può in alcun caso essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno o incidente che possa verificarsi a seguito di un utilizzo dei Prodotti non conforme al loro uso o alla loro destinazione o derivante da condizioni di conservazione non conformi. La responsabilità del Venditore non può essere impegnata in caso di modifica dei Prodotti da parte del Cliente o di terzi. La responsabilità del Cliente può essere chiamata in causa se il danno o l'incidente è imputabile a lui o in caso di responsabilità condivisa.

Per qualsiasi azione intrapresa dal Cliente nei confronti del Venditore in conseguenza della fabbricazione del/dei Prodotto/i, del suo imballaggio e della sua conservazione (ad eccezione di quelli conservati dal Venditore), sarà soddisfatto un intervento o una chiamata in garanzia da parte del/dei produttore/i, del/dei fornitore/i o altro.

Il Cliente, da parte sua, si impegna a procedere al pagamento dell'ordine/i secondo le disposizioni di cui sopra. Si impegna a rispettare l'uso e la destinazione del/i Prodotto/i e ad informare tempestivamente il Venditore di qualsiasi anomalia o difetto riscontrato.

Proprietà intellettuale e diritti di sfruttamento

Ai sensi dell'articolo L122-4 del Codice della Proprietà Intellettuale, "qualsiasi rappresentazione o riproduzione totale o parziale effettuata senza il consenso dell'autore o dei suoi successori o aventi diritto è illegale. Lo stesso vale per la traduzione, l'adattamento, la trasformazione o la riproduzione con qualsiasi arte o procedimento".

Il Cliente riconosce esclusivamente il diritto di utilizzare e modificare i Prodotti consegnati dal Venditore, il loro contenuto e tutti gli elementi, visivi o sonori, testi, layout, illustrazioni, fotografie, documenti, nonché tutti gli elementi che potrebbero essere messi a sua disposizione nell'ambito del presente Contratto. Il Fornitore del Servizio conserva tutti i diritti d'autore e di proprietà intellettuale e industriale relativi ai marchi, ai modelli, ai disegni, alle foto, ai cataloghi e alla documentazione. Qualsiasi traduzione, adattamento, trasformazione, riproduzione, modifica senza il consenso del Venditore è severamente vietata ed espone il suo autore ad azioni penali.

Violazione di accordo

La risoluzione del contratto può avvenire, di comune accordo tra le Parti o unilateralmente, dopo il rispetto di un periodo di preavviso di 6 mesi dalla notifica della volontà di risolvere il presente contratto. La Parte che intende recedere dal contratto invia all'altra una notifica scritta di tale volontà per posta o per via elettronica. La prova dell'invio e della ricezione spetta al mittente.

Qualsiasi inadempimento da parte di una delle Parti dei propri obblighi può portare, se il creditore dell'obbligazione non adempiuta lo ritiene opportuno, alla risoluzione automatica del presente contratto. Costituisce una violazione che giustifica la risoluzione del presente contratto, il mancato rispetto di un impegno o di una clausola di quest'ultimo. La risoluzione avverrà a seguito dell'invio di una comunicazione formale da parte del creditore, inviata a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, rimasta senza effetto, fatto salvo l'eventuale risarcimento del danno.

Infine, in caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice Civile, il contratto cessa immediatamente al verificarsi della causa all'origine della forza maggiore e ciò, senza danno per le Parti.

Legge applicabile e giurisdizione

Il presente Contratto è soggetto alla legge francese e rientra nella giurisdizione dei tribunali francesi.

Fatto a: [DA COMPLETARE]

Fatto il: [DA COMPLETARE]

Firma del venditore:

Firma del cliente :