Condiciones de venta y uso

Ámbito de aplicación

Estas condiciones se aplican a todos los usos del Sitio HOBBY4GEEK.COM por personas físicas o jurídicas, mayores de edad y/o legalmente capaces.

El presente documento se aplica, sin restricción ni reserva, a todas las ventas concluidas entre las Partes en Francia y en el extranjero. Ninguna condición particular puede, salvo excepción formal escrita y firmada por el Cliente y el Vendedor prevalecer contra las presentes Condiciones Generales de Venta y Utilización. En caso de nulidad de una de las cláusulas de las presentes condiciones generales de venta, las demás cláusulas no serán anuladas.

Toda utilización del Sitio implica que el Usuario ha leído las condiciones generales y que se adhiere a las mismas. Antes de la validación de cualquier pedido, el Usuario deberá reconocer haber leído las Condiciones Generales de Venta y Uso (CGVU) y aceptarlas. A tal efecto, no se exigirá la firma manuscrita. En cualquier caso, las CGVU son accesibles en todo momento desde el Sitio. El Vendedor se reserva el derecho de modificarlas para adaptarlas a las condiciones de venta y funcionamiento del Sitio y de un Producto.

Léxico

Cualquier persona física o jurídica que tenga una cuenta personal en el Sitio.

Designación de la plataforma de ventas HOBBY4GEEK.COM.

Profesional, proveedor de productos o servicios destinados a la venta en el Sitio.

Cualquier bien puesto a la venta en el Sitio y contenido en el catálogo.

Cualquier persona que visite el Sitio y/o solicite la creación de una cuenta personal.

Identificación de la empresa y del emplazamiento

La empresa (SASU) HOBBY4GEEK está domiciliada en 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS (FRANCIA).

Puede ponerse en contacto con la empresa:

Por correo electrónico a la siguiente dirección: support@hobby4geek.com

Por correo a la siguiente dirección 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS (FRANCIA)

El sitio web HOBBY4GEEK.COM es publicado por HOBBY4GEEK y está alojado por IONOS.

Objeto

El Vendedor ejerce una actividad de venta a distancia sobre un catálogo general, principalmente figuritas, estatuas, maquetas, etc.

El Vendedor no está obligado en ningún caso a fabricar los productos y sólo ejerce una actividad de reventa. Así, en el marco de su actividad, el Vendedor está obligado a recurrir a profesionales externos para la producción, el embalaje y la conservación de los productos, lo que el Cliente reconoce y acepta.

En el marco de la prestación de sus servicios, el Proveedor de Servicios podrá recurrir a profesionales externos, lo que el Cliente acepta y reconoce.

Precios

Los precios son fijados libremente por el Vendedor. Los precios facturados son los vigentes el día del pedido y comunicados por el Vendedor. Podrán aplicarse costes adicionales o aumentos en caso de especificidad debido a la naturaleza del Producto, o debido a las exigencias del Cliente, las modalidades de entrega u otras.

En cualquier caso, el importe total se indicará al Cliente antes de la validación de su pedido y de su pago. En caso contrario, los aumentos que pudieran aplicarse se especificarán expresamente al Cliente. Los precios se expresan en euros y se indican con todos los impuestos incluidos (TTC).

El Vendedor podrá exigir un depósito, cuyo importe y condiciones de pago se especificarán expresamente al Cliente antes de la validación de su pedido. A falta de pago de dicho depósito, el Vendedor se reserva el derecho de no ejecutar sus obligaciones relativas al pedido.

No es necesario ningún recordatorio para la aplicación de las penalizaciones por demora, que corren automáticamente a partir del 1er día de retraso en el pago. El importe de las penalizaciones resulta de la aplicación a las sumas pendientes de pago del triple del tipo de interés legal vigente en el momento del incidente. Además, se aplicará una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros en virtud del artículo D 441-5 del Código de Comercio.

Condiciones de pago

El Cliente selecciona su modo de pago al final de su pedido y tiene la posibilidad de pagar por:

• Pague más tarde / 3 veces pago (por Klarna)
• Tarjeta de crédito / tarjeta de débito (por Stripe)
• Cuenta Paypal / Tarjetas de crédito (por PayPal)
• Pago bancario instantáneo (por Fintecture)
• Transferencia bancaria (por Wise)
• ApplePay
• GooglePay
• Bancontact
• EPS 
• Giropay
• iDEAL
• Sofort
• Przelewy24 (P24)

Disposiciones relativas a los productos y a los pedidos

Productos

Los Productos son los que figuran en la lista o catálogo del Vendedor o los ofrecidos por éste al Cliente según su solicitud y sus necesidades.

Compras y pedidos

Toda compra o pedido de uno o varios Producto(s) por parte de un Cliente podrá ser objeto de un presupuesto personalizado y previa solicitud.

Cualquier solicitud deberá ser realizada por el Cliente:

• A través del sitio web

El presupuesto, válido durante 1 mes, se elaborará a petición del Cliente y detallará con precisión la descripción del/de los Producto(s), los eventuales plazos de concepción y entrega, las cantidades deseadas, el precio unitario y total, así como los gastos adicionales eventualmente aplicables. Deberá imperativamente ser firmado y aceptado por el Cliente antes de la validación de un pedido.

El Vendedor ofrece la posibilidad de realizar pedidos anticipados antes del lanzamiento oficial de un Producto o en caso de indisponibilidad temporal o ruptura de existencias de una o varias referencias. El Cliente recibirá toda la información pertinente sobre el Producto o Productos, incluida la fecha de entrega prevista. Cualquier retraso será comunicado con prontitud.

Una vez realizado un pedido anticipado, el Vendedor se compromete a adquirir el producto específicamente para el Cliente. En consecuencia, los pedidos anticipados no son cancelables ni reembolsables. Recomendamos a los Clientes que se aseguren de su decisión antes de realizar un pedido anticipado.

Entrega

La entrega se efectúa de acuerdo con lo que habrá sido indicado y/o seleccionado por el Cliente en el momento de su pedido.

El Vendedor comunicará toda la información relativa al seguimiento de la entrega en cuanto se expida el pedido. El pedido se notificará al Cliente por correo electrónico o por teléfono o SMS.

Anulaciones, devoluciones y garantía de los productos

El Cliente no tiene la posibilidad de devolver el pedido al final de su pedido, Sin embargo, el Cliente tiene la posibilidad de hacer una solicitud al vendedor, puede negarse, proponer una devolución o solución alternativa.

En cuanto a las garantías de los Productos, son aplicables las disposiciones legales y reglamentarias, francesas y europeas, relativas a las ventas a particulares, por una parte, y las aplicables a las ventas entre profesionales para cualquier pedido o compra efectuada por un profesional o una persona jurídica, por otra parte.

Derecho y plazo de desistimiento

De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo, el Cliente particular dispone de un plazo de catorce días para ejercer su derecho de retractación de la celebración de un contrato celebrado a distancia. Este derecho también se aplica a los Productos en venta, de segunda mano o en desabastecimiento. El derecho de desistimiento sólo se aplicará a condición de que el Cliente no haya hecho uso de los Productos pedidos. Todo Producto desembalado, dañado, utilizado por el Cliente no podrá ser objeto de un derecho de retractación por su parte. El uso del derecho de retractación después del envío del/de los Producto(s) pedido(s) obligará al Vendedor a devolver el pedido al remitente, cuyos gastos correrán a cargo del Cliente. Lo mismo se aplica a los gastos de envío si el pedido ya ha sido enviado y/o recibido.

Para ejercer su derecho de desistimiento, el Cliente particular enviará, antes de que expire el plazo de catorce días, una declaración escrita por correo postal o electrónico a los datos de contacto facilitados anteriormente en las presentes CGV.

El Vendedor pone a disposición de sus Clientes un modelo de formulario de desistimiento redactado de la siguiente manera:

"A la atención de HOBBY4GEEK,

Pedido el / recibido el: XXX

Nombre del consumidor: XXX

Dirección del consumidor: XXX

Fecha: XXX

Firma del consumidor: XXX "

El Vendedor efectuará el reembolso en un plazo de 14 días a partir del día en que el pedido haya sido devuelto con éxito o a partir del día en que el pedido haya sido cancelado antes de que los Productos hayan sido enviados por el Vendedor. El reembolso se efectuará por el mismo medio que el utilizado por el Cliente para la transacción inicial.

El Cliente comercial o empresarial, dada su condición de profesional informado, no tiene derecho de desistimiento.

Responsabilidad

La responsabilidad del Vendedor no se basa en ningún caso en las consecuencias directas o indirectas, sobre las personas o los bienes, de un mal funcionamiento de un producto vendido sujeto a las disposiciones legales de orden público. La responsabilidad del Vendedor se limita estrictamente a los importes de los Productos vendidos. Su responsabilidad no podrá en ningún caso ser comprometida en caso de incumplimiento por parte del Cliente de las obligaciones de las presentes CGV. Tampoco podrá comprometerse su responsabilidad en caso de uso indebido del/de los Producto(s) adquirido(s), de cualquier modificación efectuada en las funcionalidades o destino relativo al/los Producto(s) y por cualquier causa ajena al Vendedor. Cualquier retraso en la entrega del pedido por una causa ajena al Vendedor e independiente de su voluntad no podrá serle imputado en ningún caso.

Para cualquier acción emprendida por el Cliente contra el Vendedor como consecuencia de la fabricación del/de los Producto(s), su embalaje y almacenamiento (con excepción de los conservados por el Vendedor), se cumplirá una intervención o una llamada en garantía del/de los fabricante(s), proveedor(es) o de otro modo.

Propiedad intelectual

De conformidad con el artículo L122-4 del Código de la Propiedad Intelectual, "es ilícita toda representación o reproducción total o parcial efectuada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes o causahabientes. Lo mismo se aplica a la traducción, adaptación, transformación o reproducción por cualquier arte o procedimiento". El Cliente sólo tiene derecho a utilizar y modificar los Productos.

El incumplimiento de estas disposiciones expone a su autor a acciones judiciales.

Protección de datos personales

De conformidad con la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978 y las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) N º 2016/679, el Cliente tiene derecho a la consulta, acceso, modificación, oposición y rectificación de sus datos personales poniéndose en contacto con el Vendedor:

Por correo electrónico a la siguiente dirección: support@hobby4geek.com

Por correo a la siguiente dirección 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS (FRANCIA)

Fuerza mayor

La responsabilidad del Vendedor no podrá aplicarse si la no ejecución o el retraso en la ejecución de una de sus obligaciones descritas en las presentes condiciones generales de venta resulta de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil.

Legislación aplicable y jurisdicción competente

Las presentes condiciones generales están sujetas al derecho francés. El derecho francés y los tribunales franceses son competentes en caso de litigio entre las Partes.

Condiciones de uso del sitio

Los usuarios

Todo Usuario se compromete a hacer un uso adecuado del Sitio, a facilitar datos veraces sobre su estructura, sus datos de contacto y sobre toda la información comunicada con motivo de su solicitud de registro.

Clientes

Cada Cliente se compromete a mantener sus datos actualizados cada vez que los utilice en el Sitio. Asimismo, se compromete a no incurrir en actividades ilícitas o ilegales, a no difundir contenidos o propaganda contrarios a la moral, a la buena fe y al orden público.

Modalidades de registro

Cada Usuario debe proporcionar la información solicitada por el Sitio para cualquier creación de una cuenta, a saber:

• Nombre
• Nombre
• Fecha de nacimiento
• Dirección
• Correo electrónico
• Número de teléfono
• Nombre de la empresa (usuario profesional)
• Número de IVA (usuario profesional)

En esta ocasión, el Usuario creará una contraseña personal y única. El Cliente deberá aceptar las presentes condiciones generales de venta y uso, que podrá descargar en cualquier momento. Una vez validada la creación de la cuenta, se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección facilitada en esta ocasión.

Proceso de pedido

Todo pedido está sujeto a la creación de una cuenta personal o a la conexión a la ya existente, según el caso. El Cliente dispondrá de toda la información relativa a los Productos, su descripción y su referencia, y ello, antes de cualquier validación del pedido. El proceso de pedido es el siguiente:

• Selección de un Producto disponible en el Sitio y deseado por el Cliente y adición del/de los producto(s) a su cesta en línea,
• Al final de la selección y antes de cualquier validación del pedido, el Cliente tiene acceso a su cesta y al resumen de los Productos deseados, al importe unitario de cada artículo, a los eventuales gastos de entrega y al importe total. Tiene la posibilidad de añadir o eliminar artículos.
• A continuación, el Cliente cumplimenta los datos relativos a la entrega de su pedido y selecciona la forma de pago deseada.
• El pedido se valida una vez aceptado el pago. El Cliente recibe entonces toda la información relativa a la confirmación de su pedido.

El Cliente dispone de toda la información legal que se encuentra, por una parte, en las condiciones generales de venta y utilización (que pueden consultarse o descargarse en cualquier momento) y, por otra, en el correo electrónico de confirmación de la orden (imprimible en cualquier momento).

Responsabilidad por el uso del sitio

El Sitio no se hace responsable de los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a errores u omisiones en los contenidos, a la falta de disponibilidad del Sitio o a la transmisión de virus, programas maliciosos o lesivos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitar estos inconvenientes. El Sitio declina toda responsabilidad por las posibles consecuencias de la conexión de un Usuario al Sitio a través de una red de Internet no segura y/o defectuosa.

Anexo

Artículo L217-5 del Código de Consumo:

"El bien es conforme al contrato: 1° Si es apto para el uso que normalmente se espera de un bien similar y, en su caso: si corresponde a la descripción dada por el vendedor y tiene las cualidades que éste presentó al comprador en forma de muestra o modelo; si tiene las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar dadas las declaraciones públicas hechas por el vendedor, el productor o su representante, en particular en la publicidad o el etiquetado; 2° O si tiene las características definidas de común acuerdo por las partes o es apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, puesto en conocimiento del vendedor y que éste haya aceptado. "

Artículo L127-6 del Código de Consumo:

"El vendedor no está obligado por las declaraciones públicas del productor o de su representante si se demuestra que no las conocía y que no estaba legitimado para conocerlas. "

Artículo L127-7 del Código de Consumo:

"Los defectos de conformidad que se manifiesten en un plazo de veinticuatro meses a partir de la entrega de los bienes se presumen existentes en el momento de la entrega, salvo prueba en contrario. Para los bienes vendidos de segunda mano, este plazo se fija en seis meses. El vendedor puede impugnar esta presunción si no es compatible con la naturaleza de los bienes o la falta de conformidad invocada. "

Artículo L127-8 del Código de Consumo:

"El comprador tiene derecho a exigir que las mercaderías sean conformes al contrato. No puede, sin embargo, impugnar la conformidad invocando un defecto que conocía o no podía ignorar cuando contrató. Lo mismo se aplica cuando el defecto tiene su origen en los materiales suministrados por él. "

Artículo L127-9 del Código de Consumo:

"En caso de falta de conformidad, el comprador elige entre la reparación y la sustitución del bien. Sin embargo, el vendedor puede no proceder según la elección del comprador si esta elección implica un coste manifiestamente desproporcionado con respecto al otro método, teniendo en cuenta el valor del bien o la importancia del defecto. En tal caso, deberá proceder, salvo imposibilidad, según el método no elegido por el comprador. "

Artículo L127-10 del Código de Consumo:

"Si la reparación y la sustitución del bien son imposibles, el comprador puede devolver el bien y obtener el reembolso del precio o quedarse con el bien y obtener el reembolso de una parte del precio. Tiene la misma opción: 1° Si la solución solicitada, propuesta o acordada en aplicación del artículo L. 217-9 no puede llevarse a cabo en el plazo de un mes a partir de la reclamación del comprador; 2° O si esta solución no puede ser sin mayores inconvenientes para él dada la naturaleza del bien y el uso que busca. Sin embargo, la resolución de la venta no puede pronunciarse si la falta de conformidad es menor. "

Artículo L127-11 del Código de Consumo:

"La aplicación de las disposiciones de los artículos L. 217-9 y L. 217-10 tiene lugar sin coste alguno para el comprador. Estas mismas disposiciones no impiden la asignación de daños y perjuicios".

Artículo L127-12 del Código de Consumo:

"La acción derivada de la falta de conformidad prescribe a los dos años desde la entrega de la mercancía. "

Artículo L127-13 del Código de Consumo:

"Las disposiciones de esta sección no privan al comprador del derecho a ejercer la acción resultante de los vicios redhibitorios tal y como resulta de los artículos 1641 a 1649 del código civil o cualquier otra acción de naturaleza contractual o extracontractual reconocida por la ley. "

Artículo L127-14 del Código de Consumo:

"La acción de repetición podrá ser ejercitada por el vendedor final contra los sucesivos vendedores o intermediarios y el productor del bien mueble corporal, según los principios del Código Civil. "

Artículo L127-15 del Código de Consumo:

"Se entiende por garantía comercial todo compromiso contractual de un profesional frente al consumidor con vistas al reembolso del precio de compra, la sustitución o reparación del bien o la prestación de cualquier otro servicio en relación con el bien, además de sus obligaciones legales destinadas a garantizar la conformidad del bien.
La garantía comercial es objeto de un contrato escrito, del que se entrega una copia al comprador.
El contrato especifica el contenido de la garantía, las condiciones de su ejecución, su precio, su duración, su ámbito territorial, así como el nombre y la dirección del garante.
Además, menciona de forma clara y precisa que, independientemente de la garantía comercial, el vendedor sigue vinculado por la garantía legal de conformidad mencionada en los artículos L. 217-4 a L. 217-12 y la relativa a los defectos del producto. cosa vendida, en las condiciones previstas en los artículos 1641 a 1648 y 2232 del código civil.
Las disposiciones de los artículos L. 217-4, L. 217-5,

Acuerdo

Entre

La empresa SASU HOBBY4GEEK, con domicilio en 6 RUE D'ENTRAIGUES, 37000 TOURS, inscrita en el RCS de TOURS con el número B 948 872 114, cuyo número SIRET es 94887211400012.

En lo sucesivo, el "Cliente",

Por otro lado,

Denominadas conjuntamente "Las Partes",

SE HA ACORDADO LO SIGUIENTE

A título preliminar

El Vendedor ejerce una actividad de venta a distancia sobre un catálogo general, principalmente figuritas, estatuas, maquetas, etc.

Objeto

El presente Contrato tiene por objeto definir las condiciones y modalidades de producción, venta y entrega de los Productos del Vendedor al Cliente.

El Vendedor podrá recurrir a profesionales externos, lo que el Cliente acepta y reconoce.

Las Partes acuerdan la Venta de las siguientes referencias según los precios definidos a continuación:

[ENUMERE PRODUCTOS / REFERENCIAS / CANTIDADES / TARIFA UNITARIA Y/O TOTAL].

Condiciones de los pedidos

El cliente puede realizar cualquier solicitud:

• A través del sitio web

El pedido será enviado por el Vendedor a la dirección previamente comunicada por el Cliente, en un plazo de 1 a 5 días a partir de la validación del formulario de pedido para un producto en stock.

El Cliente tiene la opción de devolver el pedido parcial o totalmente:

• No hay devolución posible

El Cliente dispone entonces de un plazo de 1 día laborable a partir de la recepción del pedido para solicitar la devolución.

Las devoluciones corren a cargo del cliente y deben efectuarse en el plazo de 1 día laborable.

En cuanto a las garantías de los Productos, se aplican las disposiciones legales y reglamentarias, francesas y europeas, relativas a la venta a particulares.

Condiciones de pago

A cambio del Producto o Productos, objeto del presente Contrato, el Cliente deberá abonar la suma de [IMPORTE] € sin impuestos, es decir, [IMPORTE] € con impuestos incluidos. Este importe deberá abonarse a la recepción de la factura.

El pago debe efectuarse antes del

• Pague más tarde / 3 veces pago (por Klarna)
• Tarjeta de crédito / tarjeta de débito (por Stripe)
• Cuenta Paypal / Tarjetas de crédito (por PayPal)
• Pago bancario instantáneo (por Fintecture)
• Transferencia bancaria (por Wise)
• ApplePay
• GooglePay
• Bancontact
• EPS 
• Giropay
• iDEAL
• Sofort
• Przelewy24 (P24)

No se concederá ningún descuento en caso de pago anticipado. No es necesario ningún recordatorio para la aplicación de las penalizaciones por demora, que se aplican automáticamente a partir del 31º día siguiente a la fecha de la factura. El importe de las penalizaciones resulta de la aplicación a las sumas pendientes de pago de un tipo de interés legal vigente en el momento del incidente. Además, se aplicará una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros en virtud del artículo D441-5 del Código de Comercio.

Acuerdo duración

Este contrato se celebra por tiempo indefinido.

Derechos, obligaciones y compromisos de las Partes

Las Partes se comprometen a realizar sus tareas de acuerdo con las reglas del arte, de la mejor manera y a respetar las disposiciones del presente Contrato en su totalidad.

El Vendedor se compromete a respetar sus compromisos, a cumplir el/los pedido(s), a respetar los plazos anunciados y a notificar sin demora al Cliente cualquier retraso o cualquier anomalía constatada. El Vendedor se compromete a garantizar una calidad óptima de sus Productos. El Vendedor asume su responsabilidad por los Productos vendidos al Cliente, dentro de los límites de las disposiciones legales y reglamentarias aplicables y se limita a los importes de los Productos vendidos. Por otra parte, el Vendedor no podrá en ningún caso ser considerado responsable de cualquier daño o incidente susceptible de producirse como consecuencia de una utilización de los Productos no conforme con su uso o destino o derivada de condiciones de almacenamiento no conformes. La responsabilidad del Vendedor no podrá ser comprometida en caso de modificación de los Productos por el Cliente o por un tercero. La responsabilidad del Cliente podrá ser cuestionada si el daño o incidente es culpa suya o en caso de responsabilidad compartida.

Para cualquier acción emprendida por el Cliente contra el Vendedor como consecuencia de la fabricación del/de los Producto(s), su embalaje y almacenamiento (con excepción de los conservados por el Vendedor), se cumplirá una intervención o una llamada en garantía del/de los fabricante(s), proveedor(es) o de otro modo.

El Cliente, por su parte, se compromete a proceder al pago del/de los pedido(s) según las disposiciones anteriormente expuestas. Se compromete a respetar el uso y el destino del/de los Producto(s) y a informar sin demora al Vendedor de cualquier anomalía o defecto observado.

Propiedad intelectual y derechos de explotación

De conformidad con el artículo L122-4 del Código de la Propiedad Intelectual, "es ilícita toda representación o reproducción total o parcial realizada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes o causahabientes. Lo mismo se aplica a la traducción, adaptación, transformación o reproducción por cualquier arte o procedimiento".

El Cliente reconoce tener únicamente derecho a utilizar y modificar los Productos entregados por el Vendedor, su contenido y todos los elementos, ya sean visuales o sonoros, textos, diseños, ilustraciones , fotografías, documentos, así como todos los elementos susceptibles de ser puestos a su disposición en virtud del presente Contrato. El Proveedor de Servicios conserva todos los derechos de autor y de propiedad intelectual e industrial relativos a las marcas, modelos, diseños, fotografías, catálogos y documentación. Cualquier traducción, adaptación, transformación, reproducción, modificación sin el consentimiento del Vendedor está estrictamente prohibida y expone a su autor a acciones judiciales.

Incumplimiento de acuerdo

La rescisión del contrato podrá producirse, de mutuo acuerdo entre las Partes o unilateralmente tras el cumplimiento de un plazo de preaviso de 6 meses a partir de la notificación del deseo de rescindir el presente contrato. La Parte que desee resolver el contrato enviará a la otra una notificación por escrito de su deseo por correo postal o electrónico. La prueba del envío y de la recepción corresponde al remitente.

Cualquier incumplimiento por una de las Partes de sus obligaciones podrá dar lugar, si el acreedor de la obligación incumplida lo estima oportuno, a la resolución automática del presente contrato. Constituye un incumplimiento que justifica la rescisión del presente contrato, el incumplimiento de un compromiso o de una cláusula de este último. La rescisión tendrá lugar tras el envío de un requerimiento por parte del acreedor, enviado por carta certificada con acuse de recibo que haya quedado sin efecto, sin perjuicio de los daños y perjuicios que procedan.

Por último, en caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil, el contrato finaliza inmediatamente al producirse la causa que da origen a la fuerza mayor y ello, sin perjuicio para las Partes.

Ley aplicable y jurisdicción

El presente Acuerdo está sujeto a la legislación francesa y es competencia de los tribunales franceses.

Hecho en: [POR COMPLETAR]

Hecho en: [POR COMPLETAR]

Firma del vendedor:

Firma del cliente :